При поездках семьи на самолете или по железной дороге необходимо покупать билеты как на взрослых, так и на несовершеннолетних путешественников. Продажа билетов производится при предъявлении личных документов, поскольку при внесении данных о пассажире всегда нужно указывать серию и номер его документа. Как правильно вводить серию и номер свидетельства о рождении?
Характеристика документа
Свидетельство о рождении (метрика) – первый документ гражданина России. Его выдают в органах ЗАГС на основании предоставленной медсправки из роддома. Обратиться за документом могут родители малыша, уполномоченный медработник или родственники новорожденного.
Лица, не являющиеся папой и мамой малыша, получают документ в том случае, если они от него отказались, умерли или не могут явиться в ЗАГС по уважительной причине (тяжело больны, отбывают наказание в местах заключения). Свидетельство о рождении содержит:
- полные инициалы нового гражданина;
- сведения о дате и месте появления на свет;
- информацию о родителях;
- данные о дне выдачи документа;
- сведения об органе, который его оформил;
- подпись ответственного лица и его инициалы с расшифровкой;
- серию и номер;
- печать уполномоченной организации.
Современные свидетельства о рождении имеют вид специального бланка 18,1 см в ширину и 25,2 см в длину. Бланк изготавливают в специализированных типографиях и включают в него необходимые графы. Подлинность документа подтверждается водяными знаками. Заполняется бланк сотрудниками органов ЗАГС от руки или печатным способом.
Цвет чернил — всегда черный. С обратной стороны документа вносят информацию о гражданстве ребенка. При получении паспорта гражданина России или загранпаспорта на обороте документа также проставляют соответствующий штамп.
Где находятся номер и серия?
Узнать номер и серию достаточно просто. Данные находятся в самом низу документа на его лицевой стороне. Наносятся они непосредственно при изготовлении бланка. Если владельцу документа по каким-либо причинам придется его менять или получать новый, серия и номер свидетельства о рождении будут другими.
Найти идентифицирующие данные бланка можно на самом документе либо узнать их в ЗАГСе, который его выдал. В интернете не существует базы данных, где представлена информация об идентификации свидетельств. Если родителям ребенка приходится часто использовать информацию из документа, необходимо всегда иметь при себе его оригинал или копию.
Как правильно ввести серию и номер?
В РФ паспорт выдают по достижении 14 лет. Для загранпоездок можно получить документ на ребенка младшего возраста. Однако часто родители используют свои загранпаспорта старого образца, у которых еще не истек срок действия, а в путешествии по России достаточно первого документа ребенка. При бронировании билетов у многих возникают трудности с введением идентификаторов свидетельства о рождении.
При покупке авиабилетов
Однако чаще всего пассажиры самостоятельно покупают электронные проездные документы через специализированные сайты. Первая проблема возникает, когда необходимо ввести римские цифры. Для ввода первых символов серии документа нужно перевести клавиатуру в режим ввода английских букв. Необходимо найти соответствующий символ на английской клавиатуре и ввести его.
Наибольшие сложности возникают при вводе 2-х русских букв. При покупке авиабилетов необходимо указывать данные в соответствии с международными стандартами. Требования предъявляют как иностранные компании, так и Аэрофлот.
Сложность состоит в том, что не все буквы кириллицы соответствуют латинице. Как вводить непонятные иностранному алфавиту символы? Для перевода символов необходимо использовать специальную таблицу транслитерации.
В таблице указываются буквы кириллицы и соответствующие им латинские символы. Большинство авиакомпаний имеют специальный сервис, дающий возможность записать символы автоматически. Ниже приведена таблица транслитерации, позволяющая пассажирам самостоятельно внести символы.
Буква русского алфавита | Транслитерация | Буква русского алфавита | Транслитерация |
А | A | П | P |
Б | B | Р | R |
В | V | С | S |
Г | G | Т | T |
Д | D | У | U |
Е | E | Ф | F |
Е | E | Х | KH |
Ж | ZH | Ц | TS |
З | Z | Ч | CH |
И | I | Ш | SH |
Й | I | Щ | SHCH |
К | K | Ы | Y |
Л | L | Э | E |
М | M | Ю | IU |
Н | N | Я | IA |
О | O |
При покупке ж/д билетов
Покупка билетов на поезд для поездок по России также требует внесения данных личных документов пассажиров. При бронировании ж/д билетов необходимо придерживаться правил, указанных на сайте РЖД.
Согласно требованиям, идентификаторы свидетельства о рождении вносятся в билеты на поезд следующим образом: 2 римских символа — при помощи английской раскладки, 2 русские буквы, 6 арабских цифр. Знак № ставить не нужно, пробел и дефис также указывать необязательно.
Пример номера и серии свидетельства о рождении
Рассмотрим на примере, как правильно вносить символы из документа ребенка. Свидетельство о рождении имеет следующие данные: IX-ЖУ №123456. При покупке авиабилета необходимо ввести английскую букву I (и) и X (экс). Далее без пробелов пишем латинские буквы, соответствующие кириллице согласно транслитерации. В данном случае — ZHU.
Пробел не ставится, и пишутся арабские цифры 123456. Получится следующая запись: IXZHU123456. При внесении серии и номера в билет на поезд необходимо писать английскими буквами только первые 2 символа. Остальные вносятся так же, как и в документе. Идентификатор будет иметь следующий формат: IXЖУ123456.
При вводе символов необходимо проверить, сколько арабских цифровых знаков мы вводим. Номер свидетельства всегда содержит 6 символов.
В принципе все достаточно понятно. У меня просто возник вопрос: для чего нужно переводить символы на английский манер? Русскому человеку ведь непонятны их буквы. Почему нельзя оставить в покое те обозначения, которые приняты в нашей стране?
В каком мире вы живете? Английский язык — универсальный и общепринятый, а в русском есть такие символы, которые никому не понятны. Если вы такая патриотка родных русских символов, то вам лучше вообще не выезжать за пределы страны.